This year, sadly, is the first Easter since getting married which I have had to celebrate apart from the rest of my family. However, I had the unexpected blessing of being able to do so amongst the Karo Batak people of the highlands of northern Sumatra.
The Bataks are famous for being the best singers in
Indonesia – a bit like the Welsh in the U.K. The posh restaurants of Jakarta
invariably sport Batak singing groups, and Batak songs have become popular
throughout the country. The Bataks are proudly Christian – and proud of their
ancient heritage of music, dance, costumes and architecture, but live in
harmony with their Muslim neighbours.
The recently-built “Inculturative” Karo Batak Church
of St. Francis of Assisi, Berastagi, looks like this:
(for more, see: http://albertusgregory.blogspot.my/2014/03/gereja-katolik-st-fransiskus-assisi.html)
– and that’s just the outside! The inside is just as
flamboyantly decorated, its tabernacle designed as a miniature version of the
church building, in the traditional Karo Batak style.
I visited the church early on Maundy Thursday to check
mass times, and was assured by the parish priest that that evening’s liturgy
would begin at 7.00 p.m. Accordingly, I arrived at 6.45 – to find the church
empty. By 7.00, there were perhaps a dozen people there at most. Nobody seemed
bothered, and indeed over the next half an hour the building gradually filled
up. By 7.40 the priest seemed to have decided that enough people had arrived to
make it worthwhile beginning the liturgy!
The sights and sounds of the next three days made this
one of the most profoundly moving Easter Triduum experiences I have ever had.
Some of the highlights:
At the end of the Thursday liturgy of the Lord’s
Supper, the Blessed Sacrament was carried aloft, leading a grand procession
throughout the packed church, up and down every single aisle, stopping at every
single row for censing and for blessing those standing there. It must have
taken at least 20 minutes. Then up into the balcony, where a lavish Altar of
Repose had been prepared, decorated with a massive variety of fresh flowers,
for which this area of Sumatra is famous, surrounded by straw mats on which the
people knelt barefoot or prostrated themselves in prayer for long afterwards.
The Friday Passion was sung throughout, in the Karo
Batak language and style. The narration was sung from the pulpit, a deacon sang
the words of Christ from the altar, and a chorus of four men and one woman sang
the other parts – the crowd parts in modal five-part harmony. Traditional gongs
and cymbals provided intermittent ostinato accompaniment, the text was sung
slowly and reverently in a flexible declamatory rhythm, and the organ provided
guiding pitches, incipits, and occasional accompaniment in parallel thirds or
fourths. Despite the fact that it lasted about 45 minutes, and I can understand
no more than half a dozen words of Karo, it was the most gripping rendering of the
Passion I have ever heard this side of Bach – or, more aptly, Arvo Pärt.
At the Easter Vigil, the joy of the Resurrection burst
through in dance. Accompanied by traditional Batak drums and gongs, the water
for the font was carried in in earthenware jars and bamboo tubes borne aloft by
19 dancing girls. The same dancers led the offertory procession, bearing not
just the collection baskets and the eucharistic gifts, but examples of all the
traditional fruits and vegetables for which Berastagi is famous.
The homily at the Vigil was preached (in Indonesian,
so I was able to follow it) by a firebrand of a priest, who led us through the
entire typological history of Resurrection, from Abraham and Isaac to the
parousia, frequently punctuating his sermon with the Indonesian equivalent of
“Let her hear you say ‘Amen!’” – to which the congregation responded
thunderously. I would describe him as a sort of cross between Melito of Sardis
and Billy Graham – i.e. the best of both worlds.
What have I learnt from this? That a renewed liturgy
does not require either exclusivism or dumbing-down – which are sometimes its
most common manifestations in modern British Catholicism. The Karo people, as a
people, are at home with themselves and their identity. Therefore they are at
home in their liturgy. There was no race to the lowest-common-denominator of
cultural expression here; nor was there any hint of half-heartedness. And so
Billy Graham and Melito of Sardis could happily coexist – as could
banana-bearing dancing girls and uncompromised sacramentalism; for everything
was done with both the utmost dignity and the utmost commitment. Here was the
Church, not artificially shorn down to its sola fide rump, nor made
“relevant” by the imposition of musical pabulum – but the People of God, wheat
and tares alike, joining in common worship of the Risen One. The Batak people
have welcomed many new cultural influences over the past two hundred years,
from Latin plainchant to Dutch hymns to pop songs; but because they are
unapologetic about their own cultural identity, all these influences have been
gently and intelligently adopted by and subsumed into their own liturgical
language.
Is anything like this possible in the U.K.? We cannot
create a liturgical style which represents the wholeness of our society until
our society actually has a wholeness to represent. An atomised dumbed-down
society will not be attracted to an atomised dumbed-down liturgy; it seeks
something greater, and knows when it is not being given that.
The Batak people are poorer than anyone in the U.K.
could possibly imagine, Yet they are rich in time – rich enough to devote
lengthy swathes of their days and evenings to celebrating the death and
resurrection of Christ; rich enough to not worry what time the liturgy starts
or ends, knowing that the Church will wait for them; rich enough to dress up in
their traditional fineries to celebrate the liturgy (the entire congregation
was dressed in red on Good Friday, and white for the Vigil); rich enough,
clearly, to have spent hours and hours preparing the church to look absolutely
resplendent.
I think I will start praying for a Batak pope…!
Happy Easter, all.
N.
No comments:
Post a Comment